| str. 23/268